Οι ερωτηματικές λέξεις στα ελληνικά / Le parole interrogative in greco

Χθες στο σπίτι ήμουν με το μικρό παιδί μου. Είχε πολλές ερωτήσεις για μένα. Γιατί ο ουρανός είναι μπλε; Ποιος χτυπάει την πόρτα; Πού είναι το πιο ψηλό βουνό; Πότε πηγαίνουμε στη θάλασσα; Πόσο καιρό θα είμαστε σε διακοπές; Πώς βρίσκουμε τον προορισμό μας στο ταξίδι; Προσπαθώ να απαντώ σε όλες τις ερωτήσεις όμως δεν είναι πάντα εύκολο.

Ieri a casa ero con il mio bambino. Aveva tante domande per me. Perché il cielo è blu? Chi bussa alla porta? Qual è la montagna più alta? Quando andiamo al mare? Per quanto tempo saremo in vacanza? Come troviamo la nostra destinazione durante il viaggio? Cerco di rispondere a tutte le domande, ma non è sempre facile

Οι ερωτηματικές λέξεις είναι λέξεις που χρησιμοποιούμε για να κάνουμε ερωτήσεις.
Le parole interrogative sono parole che usiamo per fare domande.

---

Κύριες ερωτηματικές λέξεις

Principali parole interrogative

Ελληνικά	Ιταλικά	Χρήση / Uso
Ποιος/Ποια/Ποιο	Chi	Για πρόσωπα / Per le persone
Τι	Cosa / Che cosa	Για πράγματα / Per le cose
Πού	Dove	Για τόπο / Per il luogo
Πότε	Quando	Για χρόνο / Per il tempo
Πόσος/Πόση/Πόσο	Quanto / Quanta	Για ποσότητα / Per la quantità
Πώς	Come	Για τρόπο / Per il modo
Γιατί	Perché	Για λόγο / Per il motivo

---

Παραδείγματα προτάσεων

Frasi di esempio

• Ποιος είναι αυτός; – Chi è lui?

• Τι κάνεις; – Cosa fai?

• Πού μένεις; – Dove abiti?

• Πότε δουλεύεις; – Quando lavori?

• Πόσο κοστίζει; – Quanto costa?

• Πώς πηγαίνεις στη δουλειά; – Come vai al lavoro?

• Γιατί είσαι εδώ; – Perché sei qui?

(Να μετατραπούν στον πληθυντικό αριθμό)

---

Συνδυασμοί προθέσεων με ερωτηματικές λέξεις Combinazioni di preposizioni con pronomi interrogativi 

Ελληνικά	Ιταλικά		Παράδειγμα πρότασης		Traduzione della frase
Από πού	Da dove		Από πού είσαι;		Di dove sei?
Για ποιον	Per chi		Το δώρο είναι για ποιον;		Per chi è il regalo?
Για τι	Per che cosa		Για τι μιλάτε;		Di che cosa parlate?
Για πόσο	Per quanto (tempo)		Θα μείνεις για πόσο;		Per quanto tempo resterai?
Από τι	Da che cosa		Από τι είναι φτιαγμένο αυτό;		Di che cosa è fatto questo?
Με ποιον	Con chi		Με ποιον πηγαίνεις βόλτα;		Con chi vai a fare una passeggiata?
Με τι	Con che cosa		Με τι γράφεις;		Con che cosa scrivi?
Σε τι	In che cosa / A cosa		Σε τι πιστεύεις;		In che cosa credi?
Σε ποιον	A chi		Σε ποιον τηλεφωνείς;		A chi telefoni?
Σε ποιο μέρος	In quale posto		Σε ποιο μέρος θα πάμε αύριο;		In quale posto andremo domani?
Μέχρι πού	Fino a dove		Μέχρι πού περπατάς κάθε μέρα;		Fino a dove cammini ogni giorno?
Χάρη σε ποιον	Grazie a chi		Πέτυχες χάρη σε ποιον;		Hai avuto successo grazie a chi?
Μέχρι πότε	Fino a quando		Θα δουλεύεις μέχρι πότε;		Fino a quando lavorerai?
Πριν από ποιον	Prima di chi		Ήρθες πριν από ποιον;		Sei arrivato prima di chi?
Μετά από ποιον	Dopo chi		Έφυγες μετά από ποιον;		Sei partito dopo chi?
Από ποιον / ποια / ποιο		Da chi / da quale / da quale		Από ποιον πήρες το βιβλίο;		Da chi hai preso il libro?

 

 

Σε ποιον / ποια / ποιο

A chi / a quale / a quale

Σε ποιον έδωσες το γράμμα;

A chi hai dato la lettera?

1. __________ στέλνεις το πακέτο;

2. __________ παίρνεις / ψωνίζεις ρούχα;

3. __________ έχουμε μάθημα

4. __________ δασκάλα μιλάς;

(Να μετατραπούν στον πληθυντικό αριθμό)

_______ spedisci il pacco?

_______ compri i vestiti? 

_______ abbiamo lezione?

_______ insegnante parli? 

Ασκήσεις

Esercizi

Άσκηση 1: Συμπλήρωσε με τη σωστή ερωτηματική λέξη.
Esercizio 1: Completa con la parola interrogativa corretta.

1. ______ είναι το σπίτι σου; (Dove)

2. ______ λέγεται αυτό στα ελληνικά; (Come)

3. ______ κάνει (κοστίζει) αυτό το κινητό; (Quanto)

4. ______ είναι αυτή η γυναίκα; (Chi)

5. ______ πηγαίνεις διακοπές; (Quando)

6. ______ γελάς; (Perché)

7. ______ θες να φας; (Cosa)

Άσκηση 2: Μετάφρασε στα ελληνικά.
Esercizio 2: Traduci in greco.

1. Dove lavori?

2. Chi è lui?

3. Quando vai al supermercato?

4. Perché studi greco?

5. Quanto zucchero θέλεις;

Διάλεξε τη σωστή απάντηση 

Esercizio 3: Scegli la risposta corretta alla domanda

1. Πού πηγαίνεις;
   α) Πηγαίνω στο σούπερ μάρκετ
   β) Είναι μεγάλη
   γ) Τρώω παγωτό
   (Dove vai? )

2. Πότε τρώμε;
   α) Στο τραπέζι
   β) Στις οχτώ
   γ) Με κουτάλι
   (Quando mangiamo? )

3. Τι κάνεις τώρα;
   α) Ναι
   β) Καλά
   γ) Γράφω ένα email
   (Cosa fai adesso? )

4. Πόσο κοστίζει το ψωμί;
   α) Ένα ευρώ
   β) Κάθε μέρα
   γ) Με τον πατέρα μου
   (Quanto costa il pane? )

---

4. Φτιάξε ερωτήσεις με τις λέξεις / Crea domande con le parole

1. Πηγαίνω στη δουλειά με το λεωφορείο.
   (Come vai al lavoro?)

2. Η Μαρία είναι η αδελφή μου.
   (Chi è Maria?)

3. Το μάθημα αρχίζει στις 9.
   (Quando comincia la lezione?)

4. Μένω στην Αθήνα.
   (Dove abiti?)

5. Είμαι κουρασμένος γιατί δούλευα πολύ.
   (Perché sei stanco? )

5. Γράψε 6 δικές σου ερωτήσεις: α) σε εστιατόριο, β) σε κατάστημα ρούχων, γ) στο αεροδρόμιο/λιμάνι, δ) στο δρόμο άγνωστης πόλης,  ε) στην πλατεία ενός χωριού, στ) στο ξενοδοχείο.

5. Scrivi 6 domande: a) al ristorante, b) in un negozio di vestiti, c) all’aeroporto/al porto, d) per strada in una città sconosciuta, e) nella piazza di un villaggio, f) in albergo.

Απαντήσεις / Risposte

Άσκηση 1: Συμπλήρωσε με τη σωστή ερωτηματική λέξη.
Esercizio 1: Completa con la parola interrogativa corretta.

1. Πού είναι το σπίτι σου; (Dove)

2. Πώς λέγεται αυτό στα ελληνικά; (Come)

3. Πόσο κάνει (κοστίζει) αυτό το κινητό; (Quanto)

4. Ποια είναι αυτή η γυναίκα; (Chi)

5. Που πηγαίνεις διακοπές; (Dove)

6. Γιατί γελάς; (Perché)

7. Τι θέλεις να φας; (Cosa)

Άσκηση 2: Μετάφρασε στα ελληνικά.
Esercizio 2: Traduci in greco.

1. Dove lavori? Που δουλεύεις;

2. Chi è lui? Ποιος είναι αυτός;

3. Quando vai al supermercato? Πώς πηγαίνεις στο Σ/Μ;

4. Perché studi greco? Γιατί μαθαίνεις ελληνικά / κάνεις σπουδές στα ελληνικά;

5. Quanto zucchero θέλεις; Πόση ζάχαρη θέλεις

Διάλεξε τη σωστή απάντηση 

Esercizio 3: Scegli la risposta corretta alla domanda

1. Πού πηγαίνεις;
   α) Πηγαίνω στο σούπερ μάρκετ
   β) Είναι μεγάλη
   γ) Τρώω παγωτό
   (Dove vai? )

2. Πότε τρώμε;
   α) Στο τραπέζι
   β) Στις οχτώ
   γ) Με κουτάλι
   (Quando mangiamo? )

3. Τι κάνεις τώρα;
   α) Ναι
   β) Καλά
   γ) Γράφω ένα email
   (Cosa fai adesso? )

4. Πόσο κοστίζει το ψωμί;
   α) Ένα ευρώ
   β) Κάθε μέρα
   γ) Με τον πατέρα μου
   (Quanto costa il pane? )

---

4. Φτιάξε ερωτήσεις με τις λέξεις

Crea domande con le parole

1. Πηγαίνω στη δουλειά με το λεωφορείο. Πώς πηγαίνεις στη δουλειά;
   (Come vai al lavoro?)

2. Η Μαρία είναι η αδελφή μου. Ποια είναι η Μαρία;
   (Chi è Maria?)

3. Το μάθημα αρχίζει στις 9. Πότε αρχίζει το μάθημα;
   (Quando comincia la lezione?)

4. Μένω στην Αθήνα. Που μένεις;
   (Dove abiti?)

5. Είμαι κουρασμένος γιατί δούλευα πολύ. Γιατί είσαι κουρασμένος;
   (Perché sei stanco?)