Διαβάζουμε τους πρώτους διαλόγους - Leggiamo i primi dialoghi. Verbo essere. L' articolo determinativo
| Ελληνικά | Ιταλικά | Ελληνικά (Λατινικά γράμματα) |
|---|---|---|
| - Γεια σας! Πώς σας λένε; | - Salve! Come si chiama? | - Geia sas! Pos sas lene? |
| - Με λένε Γιώργο. Εσάς; | - Mi chiamo Giorgo. E lei? | - Me lene Giorgo. Esas? |
| - Με λένε Μαρία. Χαίρω πολύ! | - Mi chiamo Maria. Piacere! | - Me lene Maria. Chairo poly! |
| - *Από πού είστε; | - Di dov’è? | - Apo pou eiste? |
| - Είμαι *από την Ιταλία. Εσείς; | - Sono dall'Italia. E lei? | - Eimai apo tin Italia. Esis? |
| - Είμαι από την Ελλάδα. | - Sono dalla Grecia. | - Eimai apo tin Ellada. |
| - *Πού μένετε; | - Dove abita? | - Pou menete? |
| - Μένω *στο Πρίντεζι. Εσείς; | - Abito a Bindisi. E lei? | - Meno sto Brindisi. Esis? |
| - Μένω στη Ρώμη. | - Abito a Roma. | - Meno sti Romi. |
| - Τι δουλειά κάνετε; | - Che lavoro fa? | - Ti doulia kanete? |
| - Είμαι δάσκαλος. Εσείς; | - Sono insegnante. E lei? | - Eimai daskalos. Esis? |
| - Είμαι γιατρός. | - Sono medico. | - Eimai giatros. |
| - Χαίρομαι που σας γνώρισα! | - Piacere di conoscerla! | - Chairomai pou sas gnorisa! |
| - Κι εγώ! | - Anche io! | - Ki ego! |
| Ελληνικά | Ιταλικά | Ελληνικά (Λατινικά γράμματα) |
|---|---|---|
| - Γεια σας! Πώς σας λένε; | - Salve! Come si chiama? | - Geia sas! Pos sas lene? |
| - Με λένε ........ Εσάς; | - Mi chiamo Giorgos. E lei? | - Me lene Giorgos. Esas? |
| - Με λένε.......... Χαίρω πολύ! | - Mi chiamo Maria. Piacere! | - Me lene Maria. Chairo poly! |
| - Από πού είστε; | - Di dov’è? | - Apo pou eiste? |
| - Είμαι από το/την ......... Εσείς; | - Sono dall'Italia. E lei? | - Eimai apo tin Italia. Esis? |
| - Είμαι από το/την ........ | - Sono dalla Grecia. | - Eimai apo tin Ellada. |
| - Πού μένετε; | - Dove abita? | - Pou menete? |
| - Μένω στο/στη ....... Εσείς; | - Abito a Bari. E lei? | - Meno sto Bari. Esis? |
| - Μένω στο/στη ......... | - Abito a Roma. | - Meno sti Romi. |
| - Τι δουλειά κάνετε; | - Che lavoro fa? | - Ti doulia kanete? |
| - Είμαι ........... Εσείς; | - Sono insegnante. E lei? | - Eimai daskalos. Esis? |
| - Είμαι ............ | - Sono medico. | - Eimai giatros. |
| - Χαίρομαι που σας γνώρισα! | - Piacere di conoscerla! | - Chairomai pou sas gnorisa! |
| - Κι εγώ! | - Anche io! | - Ki ego! |
Προσωπική αντωνυμία/Pronome Personale Ρήμα Είμαι/Verbo essere
Εγώ /io είμαι
Εσύ /tu είσαι
Αυτός/αυτή/αυτό /lui/lei είναι
Εμείς /noi είμαστε
Εσείς /voi είσαστε/είστε
Αυτοί/αυτές/αυτά /loro είναι
Εγώ είμαι άνδρας /........
Εσύ είσαι γυναίκα /........
Αυτό είναι παιδί /........
Εμείς είμαστε άνδρες /........
Εσείς είστε γυναίκες /........
Αυτά είναι παιδιά /.........
Completa le frasi sopra con il verbo 'essere' usando le seguenti parole.
Σπίτι, άνθρωπος, δάσκαλος, άνθρωποι, δάσκαλοι, παιδιά
"Nella negazione, mettiamo la parola invariabile 'δεν' (non) prima del verbo. Nel futuro, mettiamo la parola invariabile 'θα' (sarà) prima del verbo."
Άρνηση:
Δεν είμαι στο σπίτι. (Non sono a casa.)
Δεν είμαι έτοιμος. (Non sono pronto.)
Δεν είμαι χαρούμενος. (Non sono felice.)
Μέλλοντας:
Θα είμαι εκεί στις 7. (Sarò lì alle 7.)
Θα είμαι στο σχολείο αύριο. (Sarò a scuola domani.)
Θα είμαι καλύτερα σύντομα. (Starò meglio presto.)
Προτάσεις με το ρήμα είμαι
Όταν έχουμε στην πρόταση το ρήμα είμαι, το υποκείμενο και το κατηγορούμενο βρίσκονται πάντα είναι σε ονομαστική πτώση. Αν το κατηγορούμενο είναι επίθετο συμφωνεί με το υποκείμενο στο γένος, την πτώση και τον αριθμό. Γενικά όταν έχουμε κλιτά μέρη του λόγου όπως άρθρο, αντωνυμία, επίθετο με ουσιαστικό πρέπει να υπάρχει συμφωνία στο γένος, τον αριθμό και την πτώση πχ αυτό το μεγάλο σπίτι είναι όμορφο.
Frasi con il verbo essere
Quando abbiamo il verbo "essere" in una frase, il soggetto e il predicato sono sempre al nominativo. Se il predicato è un aggettivo, concorda con il soggetto in genere, caso e numero. In generale, quando ci sono parti del discorso declinabili come l'articolo, il pronome o l'aggettivo con il sostantivo, deve esserci concordanza in genere, numero e caso. Per esempio, "αυτό τo μεγάλο σπίτι είναι όμορφο - questa grande casa è bella."
Η κλίση του οριστικού άρθρου στα τρία γένη / La declinazione dell'articolo determinativo nei tre generi
| Πτώση | Άρσενικό | Θηλυκό | Ουδέτερο |
|---|---|---|---|
| Ονομαστική | ο (σκύλος) | η (γάτα) | το (παιδί) |
| Γενική | του (σκύλου) | της (γάτας) | του (παιδιού) |
| Αιτιατική | τον (σκύλο) | τη(ν) (γάτα) | το (παιδί) |
| Κλητική | σκύλε | γάτα | παιδί |
| Ονομαστική | οι (σκύλοι) | οι (γάτες) | τα (παιδιά) |
| Γενική | των (σκύλων) | των (γατών) | των (παιδιών) |
| Αιτιατική | τους (σκύλους) | τις (γάτες) | τα (παιδιά) |
| Κλητική | σκύλοι | γάτες | παιδιά |
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου