LEZIONE PER I STUDENTI DI CAPRARICA/SOLETO Dialoghi tra studenti delle scuole - Διάλογοι μεταξύ μαθητών σχολείου


ΕλληνικάΕλληνικά με λατινικούς χαρακτήρεςΙταλικά
Γεια!Geia!Ciao!
Πώς σε λένε;Pos se lene?Come ti chiami?
Με λένε Μαρία.Me lene Maria.Mi chiamo Maria.
Εσένα;Esena?E tu?
Με λένε Γιώργο.Me lene Giorgo.Mi chiamo Giorgio.
Από πού είσαι;Apo pou eisai?Di dove sei?
Είμαι από την Ελλάδα.Eimai apo tin Ellada.Sono dalla Grecia.
Πού μένεις;Pou meneis?Dove abiti?
Μένω στην Καλαβρία.Meno stin Kalavria.Abito in Calabria.
Έχεις αδέρφια;Eheis aderfia?Hai fratelli o sorelle?
Ναι, έχω έναν αδερφό.Nai, eho enan aderfo.Sì, ho un fratello.
Ναι, έχω μία αδερφή.Nai, eho mia aderfi.Sì, ho una sorella.
Ναι, έχω δύο αδέρφια.Nai, eho dyo aderfia.Sì, ho due fratelli.
Ναι, έχω έναν αδερφό και μία αδερφή.Nai, eho enan aderfo kai mia aderfi.Sì, ho un fratello e una sorella.
Όχι, δεν έχω αδέρφια.Ohi, den eho aderfia.No, non ho fratelli.
Ποιο είναι το αγαπημένο σου άθλημα;Poio einai to agapimeno sou athlima?Qual è il tuo sport preferito?
Μου αρέσει το ποδόσφαιρο.Mou aresi to podosfairo.Mi piace il calcio.
Μου αρέσει το μπάσκετ.Mou aresi to basket.Mi piace il basket.
Μου αρέσει το βόλεϊ.Mou aresi to volei.Mi piace la pallavolo.
Μου αρέσει η κολύμβηση.Mou aresi i kolymvisi.Mi piace il nuoto.
Μου αρέσει το τένις.Mou aresi to tenis.Mi piace il tennis.
Μου αρέσει ο στίβος.Mou aresi to stivos.Mi piace l'atletica.
Ποιο είναι το χόμπι σου;Poio einai to hobi sou?Qual è il tuo hobby?
Μου αρέσει να διαβάζω.Mou aresi na diavazo.Mi piace leggere.
Μου αρέσει να ζωγραφίζω.Mou aresi na zografizo.Mi piace disegnare.
Μου αρέσει να ακούω μουσική.Mou aresi na akouo mousiki.Mi piace ascoltare musica.
Μου αρέσει να παίζω βιντεοπαιχνίδια.Mou aresi na paizo videopaichnidia.Mi piace giocare ai videogiochi.
Μου αρέσει να κάνω ποδήλατο.Mou aresi na kano podilato.Mi piace andare in bicicletta.
Μου αρέσει να χορεύω.Mou aresi na horevo.Mi piace ballare.
Ποιο είναι το αγαπημένο σου μάθημα;Poio einai to agapimeno sou mathima?Qual è la tua materia preferita?
Μου αρέσουν τα μαθηματικά.Mou aresoun ta mathimatika.Mi piace la matematica.
Μου αρέσει η γλώσσα.Mou aresi i glossa.Mi piace la lingua.
Μου αρέσει η ιστορία.Mou aresi i istoria.Mi piace la storia.
Μου αρέσει η φυσική.Mou aresi i fisiki.Mi piace la fisica.
Μου αρέσει η μουσική.Mou aresi i mousiki.Mi piace la musica.
Μου αρέσει η γυμναστική.Mou aresi i gymnastiki.Mi piace l'educazione fisica.
Χάρηκα που σε γνώρισα!Harika pou se gnorisa!Piacere di conoscerti!
Κι εγώ!                 

Presento me stesso.		Ki ego!

Anche io!                             


Σχόλια

Δημοσίευση σχολίου

Δημοφιλείς αναρτήσεις από αυτό το ιστολόγιο

Alfabeto greco

                          L'origine e l'espansione della lingua greca La lingua greca appartiene alla famiglia delle lingue indoeuropee e ha una delle storie più antiche e ricche al mondo. La sua storia inizia nell'antica Grecia, intorno al III millennio a.C., e la sua evoluzione copre migliaia di anni, con un impatto significativo sulla cultura, la filosofia, la letteratura, la scienza e le arti. La lingua greca si è sviluppata in varie forme nel corso dei secoli, dalla lingua greca antica (con esempi celebri come l'Iliade e l'Odissea) alla greca medievale e alla greca moderna che parliamo oggi.  La lingua greca si è diffusa oltre i confini della Grecia grazie all'espansione della cultura greca, in particolare durante l'epoca di Alessandro Magno e il periodo ellenistico. Oggi, la lingua greca è parlata principalmente in Grecia e a Cipro, ma esistono anche comunità greche in molti paesi del mondo, come negli Stati Uni...
Διαβάστε περισσότερα

Ο ΑΟΡΙΣΤΟΣ (Tempo passato prossimo– Aoristo)

Εικόνα
Χτες ξύπνησα νωρίς. Έφαγα πρωινό και ήπια καφέ. Μετά πήγα στο σχολείο. Είδα τους φίλους μου και μιλήσαμε πολύ. Το απόγευμα διάβασα και το βράδυ πήγα για ύπνο νωρίς. Ιταλικά: Ieri mi sono svegliato presto. Ho fatto colazione e ho bevuto un caffè. Poi sono andato a scuola. Ho visto i miei amici e abbiamo parlato molto. Nel pomeriggio ho studiato e la sera sono andato a dormire presto. 2. Πώς σχηματίζεται ο Αόριστος Ο Αόριστος είναι χρόνος του παρελθόντος. Δείχνει κάτι που έγινε μία φορά, ολοκληρωμένα. (Έ)πε(σα) --> πέ-φτω έπεσες έπεσε πέσαμε πέσατε έπεσαν Τα ρήματα της πρώτης συζυγίας σχηματίζουν τον αόριστο ως εξής: όσα είναι δισύλλαβα παίρνουν μία αύξηση στην αρχή της λέξης, το γράμμα ε. Η αύξηση αυτή υπάρχει μόνο όταν τονίζεται η συλλαβή. Για το λόγο αυτό δεν υπάρχει στο πρώτο και δεύτερο πρόσωπο του πληθυντικού (πέσαμε , πέσατε). Η αύξηση -ε δεν υπάρχει στα ρήματα της δεύτερης συζυγίας. Η κατάληξη το ρημάτων της πρώτης συζυγίας είναι είτε -σα, λύνω - έλυσα, είτε -ξα, (όσα τελειών...
Διαβάστε περισσότερα

Η Αιτιατική στα Τρία Γένη / L'accusativo nei tre generi

  Κάθε μέρα βλέπω τον φίλο μου και τη φίλη μου. Πίνω έναν καφέ  και τρώω το τοστ μου. Μετά   στο γραφείο, γράφω την άσκηση και διαβάζω το βιβλίο για το μάθημα των Ελληνικών. Το απόγευμα ξανασυναντώ τους φίλους μου και τις φίλες μου. Το βράδυ βλέπω τις ταινίες στην τηλεόραση και τρώω τα φρούτα . Ogni giorno vedo il mio amico e la mia amica . Bevo il mio caffè e mangio il mio toast . In ufficio scrivo l’esercizio e leggo il libro per la lezione di Greco. Il pomeriggio incontro di nuovo i miei amici e le mie amiche .La sera guardo i film alla televisione e mangio la frutta . (Διαβάζουμε το κείμενο και βρίσκουμε τις λέξεις σε αιτιατική πτώση. Τις γράφουμε στον πίνακα)  1. Πότε χρησιμοποιούμε την Αιτιατική; Η Αιτιατική είναι η πτώση του αντικειμένου . Απαντά στην ερώτηση ποιον/ποια/ποιο και χρησιμοποιείται μετά από ρήματα μεταβατικά   (βλέπω, αγαπάω, έχω κ.λπ.). "L'accusativo è il caso del complemento oggetto. Risponde alla domanda chi?/ch...
Διαβάστε περισσότερα