Πίνακες με την κλίση των ουσιαστικών με διαφορετικές καταλήξεις στα τρία γένη. / Tabelle con la declinazione dei sostantivi con desinenze diverse nei tre generi

 

Le desinenze dei sostantivi nei tre generi al  

Le desinenze dei sostantivi nei tre generi al caso nominativo singolare e plurale (con traduzione in italiano). Ci sono eccezioni

Genere Singolare Plurale Ενικός (Παράδειγμα) Πληθυντικός (Παράδειγμα) Italiano

Αρσενικό Maschile -ος -οι Άνθρωπος Άνθρωποι Uomo

-ης -ες εργάτης εργάτες lavoratore

-ες -εδες καναπές καναπέδες divano

-ους -ουδες παππούς παππούδες nonno

-ας -ες πατέρας πατέρες padre

Θηλυκό femminile -η -ες, -εις τιμή, πόλη τιμές, πόλεις Prezzo, citta

-α -ες, -αδες μητέρα, γιαγιά μητέρες, γιαγιάδες madre, nonna

-ος -οι είσοδος είσοδοι endrata

-ου -ουδες αλεπού αλεπούδες volpe

Ουδέτερο neutro -ι -ια Παιδί Παιδιά Bambino

-ο -α Βιβλίο Βιβλία Libro

-μα -ματα θέμα θέματα tema

-ος -η κόστος κόστη costo

 1: Αρσενικά ουσιαστικά / Sostantivi maschili

Πτώση / Caso

ο άνθρωπος (-ος) (l'uomo)

ο μαθητής (-ής) (lo studente)

ο γιατρός (-ός) (il medico)

ο πατέρας (-ας) (il padre)

ο παππούς (-ους) (il nonno)

ο καναπές (-ες) (il divano)

Ενικός αριθμός / Singolare

Ονομαστική / Nominativo

ο άνθρωπος

ο μαθητής

ο γιατρός

ο πατέρας

ο παππούς

ο καναπές

Γενική / Genitivo

του ανθρώπου

του μαθητή

του γιατρού

του πατέρα

του παππού

του καναπέ

Αιτιατική / Accusativo

τον άνθρωπο

τον μαθητή

τον γιατρό

τον πατέρα

τον παππού

τον καναπέ

Κλητική / Vocativo

άνθρωπε

μαθητή

γιατρέ

πατέρα

παππού

καναπέ

Πληθυντικός αριθμός / Plurale

Ονομαστική / Nominativo

οι άνθρωποι

οι μαθητές

οι γιατροί

οι πατέρες

οι παππούδες

οι καναπέδες

Γενική / Genitivo

των ανθρώπων

των μαθητών

των γιατρών

των πατέρων

των παππούδων

των καναπέδων

Αιτιατική / Accusativo

τους ανθρώπους

τους μαθητές

τους γιατρούς

τους πατέρες

τους παππούδες

τους καναπέδες

Κλητική / Vocativo

άνθρωποι

μαθητές

γιατροί

πατέρες

παππούδες

καναπέδες

Πίνακας 2: Θηλυκά ουσιαστικά / Sostantivi femminili

Πτώση / Caso

η γυναίκα (-α) (la donna)

η πόλη (-η) (la città)

η φωνή (-ή) (la voce)

η ελπίδα (-α) (la speranza)

η είσοδος (-ος) (l’ingresso)

η αλεπού (-ού) (la volpe)

η Γωγώ (-ώ) (Gogo)

Ενικός αριθμός / Singolare

Ονομαστική / Nominativo

η γυναίκα

η πόλη

η φωνή

η ελπίδα

η είσοδος

η αλεπού

η Γωγώ

Γενική / Genitivo

της γυναίκας

της πόλης

της φωνής

της ελπίδας

της εισόδου

της αλεπούς

της Γωγώς

Αιτιατική / Accusativo

τη γυναίκα

την πόλη

τη φωνή

την ελπίδα

την είσοδο

την αλεπού

τη Γωγώ

Κλητική / Vocativo

γυναίκα

πόλη

φωνή

ελπίδα

είσοδε

αλεπού

Γωγώ

Πληθυντικός αριθμός / Plurale

Ονομαστική / Nominativo

οι γυναίκες

οι πόλεις

οι φωνές

οι ελπίδες

οι είσοδοι

οι αλεπούδες

-

Γενική / Genitivo

των γυναικών

των πόλεων

των φωνών

των ελπίδων

των εισόδων

των αλεπούδων

-

Αιτιατική / Accusativo

τις γυναίκες

τις πόλεις

τις φωνές

τις ελπίδες

τις εισόδους

τις αλεπούδες

-

Κλητική / Vocativo

γυναίκες

πόλεις

φωνές

ελπίδες

είσοδοι

αλεπούδες

-

Πίνακας 3: Ουδέτερα ουσιαστικά / Sostantivi neutri

Πτώση / Caso

το παιδί (-ί) (il bambino)

το δέντρο (-ο) (l’albero)

το μάθημα (-μα) (la lezione)

το σπίτι (-ι) (la casa)

το μέρος (-ος) (il luogo)

Ενικός αριθμός / Singolare

Ονομαστική / Nominativo

το παιδί

το δέντρο

το μάθημα

το σπίτι

το μέρος

Γενική / Genitivo

του παιδιού

του δέντρου

του μαθήματος

του σπιτιού

του μέρους

Αιτιατική / Accusativo

το παιδί

το δέντρο

το μάθημα

το σπίτι

το μέρος

Κλητική / Vocativo

παιδί

δέντρο

μάθημα

σπίτι

μέρος

Πληθυντικός αριθμός / Plurale

Ονομαστική / Nominativo

τα παιδιά

τα δέντρα

τα μαθήματα

τα σπίτια

τα μέρη

Γενική / Genitivo

των παιδιών

των δέντρων

των μαθημάτων

των σπιτιών

των μερών

Αιτιατική / Accusativo

τα παιδιά

τα δέντρα

τα μαθήματα

τα σπίτια

τα μέρη

Κλητική / Vocativo

παιδιά

δέντρα

μαθήματα

σπίτια

μέρη

Υπάρχουν επιμέρους κανόνες για την κλίση και τον τονισμό σε ορισμένες περιπτώσεις

Esistono regole specifiche per la declinazione e l'accentazione in alcuni casi.

 nominativo singolare e plurale (con traduzione in italiano). Ci sono eccezioni

Genere	Singolare	Plurale	Ενικός (Παράδειγμα)	Πληθυντικός (Παράδειγμα)	Italiano
Αρσενικό Maschile	-ος	-οι	Άνθρωπος	Άνθρωποι	Uomo
	-ης	-ες	εργάτης	εργάτες	lavoratore
	-ες	-εδες	καναπές	καναπέδες	divano
	-ους	-ουδες	παππούς	παππούδες	nonno
	-ας	-ες	πατέρας	πατέρες	padre
Θηλυκό femminile	-η	-ες, -εις	τιμή, πόλη	τιμές, πόλεις	Prezzo, citta
	-α	-ες, -αδες	μητέρα, γιαγιά	μητέρες, γιαγιάδες	madre, nonna
	-ος	-οι	είσοδος	είσοδοι	endrata
	-ου	-ουδες	αλεπού	αλεπούδες	volpe
Ουδέτερο neutro	-ι	-ια	Παιδί	Παιδιά	Bambino
	-ο	-α	Βιβλίο	Βιβλία	Libro
	-μα	-ματα	θέμα	θέματα	tema
	-ος	-η	κόστος	κόστη	costo

 1: Αρσενικά ουσιαστικά / Sostantivi maschili

Πτώση / Caso	ο άνθρωπος (-ος) (l'uomo)	ο μαθητής (-ής) (lo studente)	ο γιατρός (-ός) (il medico)	ο πατέρας (-ας) (il padre)	ο παππούς (-ους) (il nonno)	ο καναπές (-ες) (il divano)
Ενικός αριθμός / Singolare
Ονομαστική / Nominativo	ο άνθρωπος	ο μαθητής	ο γιατρός	ο πατέρας	ο παππούς	ο καναπές
Γενική / Genitivo	του ανθρώπου	του μαθητή	του γιατρού	του πατέρα	του παππού	του καναπέ
Αιτιατική / Accusativo	τον άνθρωπο	τον μαθητή	τον γιατρό	τον πατέρα	τον παππού	τον καναπέ
Κλητική / Vocativo	άνθρωπε	μαθητή	γιατρέ	πατέρα	παππού	καναπέ
Πληθυντικός αριθμός / Plurale
Ονομαστική / Nominativo	οι άνθρωποι	οι μαθητές	οι γιατροί	οι πατέρες	οι παππούδες	οι καναπέδες
Γενική / Genitivo	των ανθρώπων	των μαθητών	των γιατρών	των πατέρων	των παππούδων	των καναπέδων
Αιτιατική / Accusativo	τους ανθρώπους	τους μαθητές	τους γιατρούς	τους πατέρες	τους παππούδες	τους καναπέδες
Κλητική / Vocativo	άνθρωποι	μαθητές	γιατροί	πατέρες	παππούδες	καναπέδες

---

Πίνακας 2: Θηλυκά ουσιαστικά / Sostantivi femminili

Πτώση / Caso	η γυναίκα (-α) (la donna)	η πόλη (-η) (la città)	η φωνή (-ή) (la voce)	η ελπίδα (-α) (la speranza)	η είσοδος (-ος) (l’ingresso)	η αλεπού (-ού) (la volpe)	η Γωγώ (-ώ) (Gogo)
Ενικός αριθμός / Singolare
Ονομαστική / Nominativo	η γυναίκα	η πόλη	η φωνή	η ελπίδα	η είσοδος	η αλεπού	η Γωγώ
Γενική / Genitivo	της γυναίκας	της πόλης	της φωνής	της ελπίδας	της εισόδου	της αλεπούς	της Γωγώς
Αιτιατική / Accusativo	τη γυναίκα	την πόλη	τη φωνή	την ελπίδα	την είσοδο	την αλεπού	τη Γωγώ
Κλητική / Vocativo	γυναίκα	πόλη	φωνή	ελπίδα	είσοδε	αλεπού	Γωγώ
Πληθυντικός αριθμός / Plurale
Ονομαστική / Nominativo	οι γυναίκες	οι πόλεις	οι φωνές	οι ελπίδες	οι είσοδοι	οι αλεπούδες	-
Γενική / Genitivo	των γυναικών	των πόλεων	των φωνών	των ελπίδων	των εισόδων	των αλεπούδων	-
Αιτιατική / Accusativo	τις γυναίκες	τις πόλεις	τις φωνές	τις ελπίδες	τις εισόδους	τις αλεπούδες	-
Κλητική / Vocativo	γυναίκες	πόλεις	φωνές	ελπίδες	είσοδοι	αλεπούδες	-

---

Πίνακας 3: Ουδέτερα ουσιαστικά / Sostantivi neutri

Πτώση / Caso	το παιδί (-ί) (il bambino)	το δέντρο (-ο) (l’albero)	το μάθημα (-μα) (la lezione)	το σπίτι (-ι) (la casa)	το μέρος (-ος) (il luogo)
Ενικός αριθμός / Singolare
Ονομαστική / Nominativo	το παιδί	το δέντρο	το μάθημα	το σπίτι	το μέρος
Γενική / Genitivo	του παιδιού	του δέντρου	του μαθήματος	του σπιτιού	του μέρους
Αιτιατική / Accusativo	το παιδί	το δέντρο	το μάθημα	το σπίτι	το μέρος
Κλητική / Vocativo	παιδί	δέντρο	μάθημα	σπίτι	μέρος
Πληθυντικός αριθμός / Plurale
Ονομαστική / Nominativo	τα παιδιά	τα δέντρα	τα μαθήματα	τα σπίτια	τα μέρη
Γενική / Genitivo	των παιδιών	των δέντρων	των μαθημάτων	των σπιτιών	των μερών
Αιτιατική / Accusativo	τα παιδιά	τα δέντρα	τα μαθήματα	τα σπίτια	τα μέρη
Κλητική / Vocativo	παιδιά	δέντρα	μαθήματα	σπίτια	μέρη

Υπάρχουν επιμέρους κανόνες για την κλίση και τον τονισμό σε ορισμένες περιπτώσεις

Esistono regole specifiche per la declinazione e l'accentazione in alcuni casi.