Ο χρόνος / Il tempo
Χθες ο Φίλιππος είχε τα γενέθλιά του. Έγινε 45 χρονών. Ο καιρός περνά. Ναι, είναι 45 χρονών και του χρόνου θα είναι 46 χρονών. Δείχνει όμως πιο μικρός. Την επόμενη Τετάρτη θα κάνει ένα πάρτυ για τους φίλους και τις φίλες του. Την προηγούμενη εβδομάδα ήταν μαζί τους για ένα ποτό. Τον προηγούμενο μήνα, τον Μάρτιο πάλι ήταν όλοι μαζί. Όλο το χρόνο είναι μαζί. Κάθε μήνα δίνουν ραντεβού σε ένα μέρος και διασκεδάζουν. Το 2024 (δύο χιλιάδες είκοσι τέσσερα) ήταν μια πολύ καλή χρονιά για τον Φίλιππο. Κάθε μέρα είχε επαφή με την παρέα του. Ξέρει ότι ο χρόνος τρέχει. Κάθε ώρα, κάθε λεπτό είναι σημαντικό. Στις 22 Μαϊου θα είναι μαζί όλοι οι φίλοι από το σχολείο. Εκείνη την Παρασκευή θα έχει ένα δώρο για τον καθένα
Ieri Filippos ha avuto il suo compleanno. Ha compiuto 45 anni. Il tempo passa. Sì, ha 45 anni e l'anno prossimo avrà 46 anni. Ma sembra più giovane. Il prossimo mercoledì farà una festa per i suoi amici e le sue amiche. La settimana scorsa è stato con loro per un drink. Il mese scorso, a marzo, erano di nuovo tutti insieme. Per tutto l’anno stanno insieme. Ogni mese si danno appuntamento in un posto e si divertono. Il 2024 è stato un anno molto bello per Filippos. Ogni giorno era in contatto con la sua compagnia. Sa che il tempo corre. Ogni ora, ogni minuto è importante. Il 22 maggio saranno tutti gli amici della scuola insieme. Quel venerdì avrà un regalo per ognuno.
Σε αυτό το μάθημα, μαθαίνουμε να χρησιμοποιούμε βασικές εκφράσεις του χρόνου στα ελληνικά. Impareremo come usare espressioni temporali di base in greco.
Λεξιλόγιο / Vocabolario:
Χθες (ieri)
Σήμερα (oggi)
Αύριο (domani)
Τώρα (ora)
(το) Λεπτό (minuto)
(η) Ημέρα (giorno)
(η) Εβδομάδα (settimana)
(ο) Μήνας (mese)
(ο) Χρόνος, (η) χρονιά, (το) έτος (anno)
(η) ώρα (ora)
προηγούμενος, η, ο (scorso)
επόμενος, η, ο (prossimo)
Φέτος (quest' anno)
Πέρυσι (l' anno scorso)
Του χρόνου (l' anno prossimo)
Μέρες της Εβδομάδας / Giorni della settimana
| Ελληνικά | Italiano |
|---|---|
| (η) Δευτέρα | Lunedì |
| (η) Τρίτη | Martedì |
| (η) Τετάρτη | Mercoledì |
| (η) Πέμπτη | Giovedì |
| (η) Παρασκευή | Venerdì |
| (το) Σάββατο | Sabato |
| (η) Κυριακή | Domenica |
📅 Μήνες του Χρόνου / Mesi dell’anno
| Ελληνικά | Italiano |
|---|---|
| (ο) Ιανουάριος | Gennaio |
| (ο) Φεβρουάριος | Febbraio |
| (ο) Μάρτιος | Marzo |
| (ο) Απρίλιος | Aprile |
| (ο) Μάιος | Maggio |
| (ο) Ιούνιος | Giugno |
| (ο) Ιούλιος | Luglio |
| (ο)Αύγουστος | Agosto |
| (ο) Σεπτέμβριος | Settembre |
| (ο) Οκτώβριος | Ottobre |
| (ο) Νοέμβριος | Novembre |
| (ο) Δεκέμβριος | Dicembre |
Tabella: Come diciamo l’ora
| Ελληνικά | Ιταλικά |
|---|---|
| Είναι μία.* | È l’una. |
| Είναι δύο. | Sono le due. |
| Είναι τρεις.* | Sono le tre. |
| Είναι τέσσερις*. | Sono le quattro. |
| Είναι πέντε. | Sono le cinque. |
| Είναι έξι. | Sono le sei. |
| Είναι εφτά. | Sono le sette. |
| Είναι οχτώ. | Sono le otto. |
| Είναι εννιά. | Sono le nove. |
| Είναι δέκα. | Sono le dieci. |
| Είναι έντεκα. | Sono le undici. |
| Είναι δώδεκα. | Sono le dodici. |
*ένας, μια, ένα / τρεις, τρεις, τρια / τέσσερις, τέσσερις, τέσσερα. Αυτές οι λέξεις κλίνονται στα τρία γένη. Queste parole si declinano nei tre generi.
Για να πούμε την ώρα χρησιμοποιούμε το θηλυκό γένος (η ώρα). Τι ώρα είναι; Είναι τρεις. Όμως: τρία παιδιά / τρεις άνδρες.
Per dire l’ora usiamo il genere femminile (η ώρα = l’ora).Che ora è? È le tre. Tuttavia: tre bambini / tre uomini.
Εκφράσεις σχετικές με την ώρα
⏰ Espressioni relative all’ora
| Ελληνικά | Ιταλικά |
|---|---|
| Τι ώρα είναι; | Che ore sono? È l’una. |
| Είναι μία Είναι ακριβώς δύο. | Sono le due in punto. |
| Είναι τρεις και τέταρτο. | Sono le tre e un quarto. |
| Είναι πέντε και μισή. | Sono le cinque e mezza. |
| Είναι οχτώ παρά τέταρτο. | Sono le otto meno un quarto. |
| Το πρωί | La mattina |
| Το μεσημέρι | Il mezzogiorno |
| Το απόγευμα | Il pomeriggio |
| Το βράδυ | La sera |
| Τα μεσάνυχτα Τι ώρα αρχίζει η συναυλία; Στις τέσσερις | La mezzanotte A che ora comincia il concerto? Alle quattro. |
| Σε μισή ώρα έρχομαι. | Arrivo tra mezz'ora. |
| Τα λέμε στις τρεις. Θα βρεθούμε στη μία. Βρισκόμαστε στις δύο. | Ci vediamo alle ... |
| Ραντεβού στις πέντε. | Appuntamento alle cinque. |
| Σε μία ώρα τελειώνω. | Finisco tra un’ora. |
| Πόση ώρα διαρκεί το μάθημα; | Quanto dura la lezione? |
| Το λεωφορείο περνάει στις δώδεκα και μισή. | L’autobus passa alle dodici e mezza. |
🕒 Χρονικές Εκφράσεις με Μέρες και Μήνες
/ Espressioni temporali con i giorni e i mesi (usiamo sempre accusativo)
| 💬 Ελληνικά | 🇮🇹 Ιταλικά | 📝 Σχόλιο / Παρατήρηση |
|---|---|---|
| κάθε Δευτέρα, Απρίλιο | ogni lunedì, Aprile | «κάθε» + αιτιατική (accusativo) |
| την Τρίτη | a martedì | «την» + αιτιατική (accusativo) |
| από τη Δευτέρα μέχρι την Παρασκευή | da lunedì a venerdì | χρήση προθέσεων «από – μέχρι» ή «da – a» αιτιατική (accusativo) |
| τον Ιανουάριο | a gennaio | «τον» + αιτιατική (accusativo) |
| τον επόμενο μήνα | il mese prossimo | «τον» + αιτιατική (accusativo) |
| τον περασμένο Φεβρουάριο | a febbraio scorso | «τον» + αιτιατική (accusativo) |
| κάθε μήνα, αυτόν τον μήνα | ogni mese, questo mese | αιτιατική (accusativo) |
📌 Παραδείγματα Προτάσεων:
-
Κάθε Τετάρτη πηγαίνω στο γυμναστήριο.
Ogni mercoledì vado in palestra. -
Τον Απρίλιο έχουμε διακοπές.
A aprile abbiamo le vacanze. -
Την Παρασκευή θα πάω σινεμά.
Venerdì andrò al cinema. -
Από τον Ιούνιο μέχρι τον Αύγουστο δουλεύω πολύ.
Da giugno ad agosto lavoro molto.
Quando è lo spettacolo? Ogni quanto vai a lezione? Quanto dura il discorso?
Συμπλήρωσε τις προτάσεις.
Completa le frasi.
Στις …… πίνω καφέ.
Κάθε …… πηγαίνω στη θάλασσα.
…… ήμασταν στο θέατρο.
Την …… έχουμε μάθημα.
Θα τα πούμε την... Πέμπτη
Θα βρεθούμε ....... έξι
Έχουμε μάθημα ....... Σάββατο
Ήμασταν μαζί την................ Τρίτη
Θα είμαστε μαζί .......... το Σάββατο
Τον ................ χρόνο πήγα στην Ελλάδα
Ο ................ ήταν πολύ καλός για μένα
Τον..................... χρόνο θα πάω στην Κέρκυρα.
Ορίστε ο πίνακας με όλους τους αριθμούς από το 12 μέχρι το 100, με τους αριθμούς να δίνονται ανά 10 (δηλαδή 20, 30 κ.λπ.):
| Αριθμός | Αριθμός (Ελληνικά) | Αριθμός | Αριθμός (Ελληνικά) | Αριθμός | Αριθμός (Ελληνικά) |
|---------|---------------------|---------|---------------------|---------|---------------------|
| 1 | ένα | 100 | εκατό | 200 | διακόσια |
| 2 | δύο | 200 | διακόσια | 300 | τριακόσια |
| 3 | τρία | 300 | τριακόσια | 400 | τετρακόσια |
| 4 | τέσσερα | 400 | τετρακόσια | 500 | πεντακόσια |
| 5 | πέντε | 500 | πεντακόσια | 600 | εξακόσια |
| 6 | έξι | 600 | εξακόσια | 700 | επτακόσια |
| 7 | επτά | 700 | επτακόσια | 800 | οκτακόσια |
| 8 | οκτώ | 800 | οκτακόσια | 900 | εννιακόσια |
| 9 | εννέα | 900 | εννιακόσια | 1000 | χίλια |
| 10 | δέκα | 1000 | χίλια | 2000 | δύο χιλιάδες |
| 11 | έντεκα | 2000 | δύο χιλιάδες | 3000 | τρία χιλιάδες |
| 12 | δώδεκα | 3000 | τρία χιλιάδες | 4000 | τέσσερις χιλιάδες |
| 13 | δεκατρία | 4000 | τέσσερις χιλιάδες | 5000 | πέντε χιλιάδες |
| 14 | δεκατέσσερα | 5000 | πέντε χιλιάδες | 1,000,000 | ένα εκατομμύριο |
| 15 | δεκαπέντε | 1,000,000 | ένα εκατομμύριο | 1,000,000,000 | ένα δισεκατομμύριο |
| 16 | δεκαέξι | | | | |
| 17 | δεκαεπτά | | | | |
| 18 | δεκαοκτώ | 20 | είκοσι | 30 | τριάντα |
| 19 | δεκαεννέα | 40 | σαράντα | 50 | πενήντα |
| 20 | είκοσι | 60 | εξήντα | 70 | εβδομήντα |
| 30 | τριάντα | 80 | ογδόντα | 90 | ενενήντα |
| 40 | σαράντα | 90 | ενενήντα | 100 | εκατό |
35 τριάντα πέντε
267 διακόσια εξήντα επτά
1450 χίλια τετρακόσια πενήντα
2025 δύο χιλιάδες είκοσι πέντε
10950 δέκα χιλιάδες εννιακόσια πενήντα
Πώς λέγονται οι αριθμοί: 135, 82, 37, 256, 1045, 2076, 2025, 10389, 150000
sercizio 1: Completa con l'ora corretta
-
Το μάθημα αρχίζει στις __________.
(La lezione comincia alle __________.) -
Φεύγω από το σπίτι στις __________ το πρωί.
(Esco di casa alle __________ di mattina.) -
Το εστιατόριο ανοίγει στις __________ το βράδυ.
(Il ristorante apre alle __________ di sera.)
Άσκηση 2: Συμπλήρωσε με τη σωστή μέρα
Esercizio 2: Completa con il giorno corretto
-
Κάθε __________ πηγαίνω στο γυμναστήριο.
(Ogni __________ vado in palestra.) -
Το ραντεβού είναι την __________ το απόγευμα.
(L’appuntamento è __________ pomeriggio.) -
Το σχολείο κλείνει το __________.
(La scuola chiude __________.)
Άσκηση 3: Συμπλήρωσε με τον σωστό μήνα
Esercizio 3: Completa con il mese corretto
-
Τα Χριστούγεννα είναι τον __________.
(Il Natale è a __________.) -
Πηγαίνουμε διακοπές τον __________.
(Andiamo in vacanza ad __________.) -
Η σχολική χρονιά αρχίζει τον __________.
(L’anno scolastico comincia a __________.)
Άσκηση 4: Συμπλήρωσε με την σωστή εποχή
Esercizio 4: Completa con la stagione corretta
-
Το Πάσχα γιορτάζεται την __________.
(La Pasqua si festeggia in __________.) -
Κάνει πολύ κρύο τον __________.
(Fa molto freddo in __________.) -
Τα φύλλα πέφτουν το __________.
(Le foglie cadono in __________.)
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου